mercoledì 11 marzo 2015

SYDELLA LABORATOIRE


Oli essenziali e cosmetici

Amore per la pelle, amore per il corpo, amore per l'ambiente!!!


Il laboratorio SYDELLA è un’impresa artigianale a conduzione familiare situato nel nord della Provenza Francese, caratterizzato dalla produzione di oli essenziali purissimi attraverso una precisa scelta di fiori e di oli vegetali.
Nei prodotti naturali non vengono utilizzati coloranti, conservanti, additivi, profumi, alcool; non contengono sostanze animali né sono testati sugli animali.
La formulazione cosmetica si basa sull’utilizzo di tre grandi categorie di materie prime naturali: oli essenz iali dagli aromi incomparabili – idrolatti o acque floreali – oli vegetali dolcissimi e idratanti.
Essential oils and cosmetics

Love for the skin, love for the body, love for the environment !!!


The laboratory SYDELLA is a craft family business located in northern Provence French, characterized by the production of pure essential oils through a specific choice of flowers and vegetable oils.
In natural products are not used dyes, preservatives, additives, perfumes, alcohol; contain no animal substances nor tested on animals.

The cosmetic formulation is based on three broad categories of natural raw materials: oil essenz ial aromas incomparable - idrolatti or floral waters - sweet vegetable oils and moisturizers.

I prodotti  hanno tutti proprietà primarie di alta qualità al fine di apportare benefici tonici e rivitalizzanti, per ritrovare lo splendore di una pelle giovane e satinata.
Sydella è ecologista e ambientalista, e non vuole contribuire a distruggere kmq di foreste; molti paesi infatti hanno perso gran parte delle loro foreste originarie e ogni giorno circa 350kmq di alberi vengono distrutti in tutto il mondo. Pertanto non hanno packaging, scatole, confezioni, brochures, cartelle stampa o schede informative cartacee sui prodotti. Nel sito parte Italiana vi sono le traduzioni, descrizioni, proprietà, indicazioni,di tutti i prodotti e oli vegetali ed essenziali purissimi (da stampare se si vuole).
Gentilemnet mi è stato offerto qualche prodotto che ho potuto testare personalmente per dare la mia personale opinione.
Vi mostro quali prodotti ho provato


The products have all primary properties of high quality in order to bring benefits and revitalizing tonic, to rediscover the beauty of young skin and satin.
Sydella is an ecologist and environmentalist, and does not want to help destroy sq km of forests; In fact, many countries have lost much of their original forests and every day about 350kmq of trees are destroyed worldwide. Therefore they do not have packaging, boxes, packaging, brochures, press releases or information sheets on paper products. In the site you are part Italian translations, descriptions, properties, indications, of all the products and vegetable oils and pure essential (to be printed if you want).
Gentilemnet I was offered some product that I could personally test to give my personal opinion.

I show you what products I've tried

l latte detergente è a base di acqua floreale di lavanda (purificante), olio di nocciolo d'albicocche (idratante), e oli essenziali di geranio rosato. Adatto a tutti i tipi di pelle, fluido, non grasso, si utilizza con un batuffolo di cotone su tutta la superficie del viso. Per ultimare la lozione tonica alla lavanda o alla rosa.


The cleanser is made from lavender floral water (purifying), apricot kernel oil (moisturizer), and essential oils of geranium pink. Suitable for all skin types, fluid, not fat, is used with a cotton swab over the entire surface of the face. To finalize the tonic lotion with lavender or pink.



come vedete l ho utilizzato come da spiegazioni d'uso con un pò di cotone ,il prodotto per me è troppo liquido comunque pulisce molto bene il viso io ho rimosso il fondotinta con una sola passata,l'odore è abbastanza forte che a me sinceramente non piace.

as you see I have used as the explanations of use with a bit of cotton, the product for me is still too liquid cleans very well face I have removed the foundation with a single pass, the smell is strong enough that I sincerely do not like.



Poi ho utilizzato gli oli essenziali

Gli oli essenziali sono eccellenti agenti salubri dell'aria. Essi desodorizzano, profumano, ionizzano, e purificano l'aria. Grazie alla loro diffusione gli oli essenziali penetrano nel corpo attraverso la pelle e le narici, e agiscono procurando benessere e calma a seconda degli oli essenziali utilizzati. 
Un mélange di più oli essenziali è spesso più piacevole da diffondere che un solo olio, ciò permette anche di diffondere degli oli essenziali che da soli sono troppo forti (ad esempio la scorza di cannella)


Then I used the essential oils

Essential oils are excellent agents healthy air. They desodorizzano, smell, ionize, and purify the air. Thanks to their spread essential oils penetrate the body through the skin and nostrils, and act procuring wellbeing and calm depending of the essential oils used.
A blend of essential oils is most often more enjoyable to spread that one oil, this also allows you to spread the essential oils that alone are too strong (eg cinnamon bark)



UTILIZZO DEGLI OLI ESSENZIALI

nel diffusore con la candelina una ventina di gocce diluite in acqua

nell'umidificatore

nella vaschetta del termosifone diluiti in acqua

nella vasca da bagno una quarantina di gocce con l'aggiunta di sale grosso che scioglie gli oli essenziali

nel pot-pourri per profumare i fiori secchi

nella sauna o hamman

nella vaschetta della lavatrice per profumare e disinfettare la biancheria

sul cuscino due gocce per rilassarci, scaricare la tensione e riposare meglio

sui fazzoletti o batuffoli d'ovatta per profumare cassetti e armadi

poche gocce sui polsi per calmare lo stress e la tensione

poche gocce sotto le narici per respirare e stare bene 

suffumigi, compresse e impacchi, sciacqui e gargarismi

uso interno 

aromatizzazione degli alimenti

alcune gocce di olio essenziale miscelate in un olio vegetale per la cura e il massaggio della pelle del corpo (olio di nocciolo d'albicocco, jojoba, argan, macadamia) personalizzando cosi' il nostro personale e unico profumo!


USE OF ESSENTIAL OILS

in the diffuser with the candle twenty drops diluted in water

humidifier

into the tank of the radiator diluted in water

in the bath forty drops with the addition of salt that dissolves essential oils

in potpourri to scent the dried flowers

in the sauna or hammam

in the tank of the washing machine to perfume and disinfect linen

two drops on your pillow to relax, release tension and rest better

on handkerchiefs or wads of cotton wool to scent drawers and wardrobes

a few drops on the wrists to calm stress and tension

a few drops under the nostrils to breathe and be comfortable

fumigations, tablets and packs, mouthwash and gargle

internal use

flavoring food


a few drops of essential oil mixed in a vegetable oil for the care and massage of the skin of the body (apricot kernel oil, jojoba, argan, macadamia) customizing so 'our personal and unique scent!





RELAXANT/RILASSANTE

Miscela per ambienti calmante, anti stress, é un eccellente rilassante oltre che un antisettico potente.. 
Agli oli essenziali di arancio, mandarino, bergamotto, e petit grain di mandarino.
Mixture for environments calming, anti-stress, is an excellent addition to relaxing a powerful antiseptic ..
Essential oils of orange, mandarin, bergamot, mandarin and petit grain.


RESPIRATOIRE/RESPIRATIVO

Miscela per ambienti, purifica l’aria e il respiro.
A base di oli essenziali di eucalipto, pino silvestre, limone, lavanda latifolia, lavanda ibrida.

Mix environments, purifies the air and breath.
Made with essential oils of eucalyptus, pine, lemon, lavender latifolia, hybrid lavender.



io ne ho usate poche gocce nel diffusore con la candelina e acqua  
I've used it a few drops in the diffuser with the candle and water


OTTIMO IL RISULTATO
IL PROFUMO SI E' PROPAGATO IN TUTTA LA MIA CASA CHE E' A DUE PIANI

GOOD RESULT

THE PERFUME IS 'EMITTED IN ALL MY HOUSE THAT' TWO FLOOR 

Vi invito a visitare il sito dove troverete tutti i prodotti con i relativi prezzi qui... http://www.leshuilesessentielles.eu/it/
e a visitare la loro pagina facebook 






Posta un commento

KAWAII PEN SHOP codice sconto

Oggi in questo post vi regalo il 10% di sconto inserendo al momento dell'acquisto il codice ALICEKAWAII10 il sito è ht...

Etichette